Regarding Kiruko's male brain in the female body, we have some useful clues from today from people who have transitioned. There are a ton of first-hand accounts. I remember reading a comment by a Male-to-Female patient of how afterwards she became more prone to tears when watching a sentimental TV series.