The Blade of Evolution Walking Alone In The Dungeon - Vol. 1 Ch. 18 - La Gilda del Quadrifoglio.

[MangaDex]

 

[RickyLon]

Grazie per il capitolo continuate cosi'

 

[GuardiaHTML]

Grazie mille per il capitolo
Possibili errori:
(non sono riuscito a capire il significato di quella preposizione, qualcuno mi aiuti)
Pagina 9
Secondo i dati della lega Hunter è diventato molto attivo da dopo la "prova".

 

[Misaki-chan97]

Grazie mille per il capitolo!

 

[SimoDrago]

@GuardiaHTML

"Da dopo" non lo vedo un errore, ma solo un modo alternativo di scrittura.
Ti faccio altri esempi:

-Ma da dopo la guerra, sento che è cambiato qualcosa in me.

-Sento porzioni di tempo susseguirsi lentamente da dopo la rottura.

-II vostro segnale giunge intermittente da dopo la tempesta.

 

[SimoDrago]

Da dopo la prova
Dalla prova
Dopo la prova
Dopo aver conseguito la prova
Da quando ha effettuato la prova
Da quando ha/dopo aver affrontato la prova.

Ci sono un'infinità di combinazioni per scrivere frasi con lo stesso significato.

 

[GuardiaHTML]

@SimoDrago
Capisco, nonostante ciò per me quello è comunque un errore, grazie lo stesso per la spiegazione
(solo un mio punto di vista)

 

[SimoDrago]

@GuardiaHTML Può non piacerti, può suonarti male, ma non per questo deve essere un errore.
In ogni caso hai fatto bene a segnalare.

 

[Philip_Hagen]

Grazie per il capitolo!

 

[Akiriku]

Grazie del capitolo

 

[disino]

Grazie