The Most Heretical Last Boss Queen Who Will Become the Source of Tragedy Will Devote Herself for the Sake of the People - Ch. 9

[MangaDex]

 

[7rK]

I am not the scanalator of this chapter, but uploaded since the user wasn't able to.

 

[Bevstar]

:)

 

[Dezaki]

wut? oh well, this is a free world anyway. so its free to release your version.

good job btw

 

[jellu]

Thanks for the translation. Pryde's words to Arthur is easier to understand here

 

[blackr0se]

Thanks for translating. The chapter makes sense now.

 

[Archomp]

Finally, some good fucking food

 

[Stickman]

This is definitely a better translation. Thank you.

 

[DankTheMan]

This translation is so much better, everything makes sense now, thank you very much for the hard work.

 

[Pikurara]

Thank you so muchh... Please do more. I like your translation

 

[foleos]

this translation is miles above the last one. thank you for your work, its nice being able to finally understand what was going on in this chapter.

 

[zess]

thank you so much for translating this to actual english

 

[yuusiren]

"Don't hesitate and take my head." Makes more sense than the other version wanting him to be her executioner lmao.

 

[Walter_vi_Britannia]

Oh! So I am not in-fact an idiot for not understanding some parts of the other translation! Thank god.

 

[Asasa]

Thanks for the release! I had a hard time understanding parts of the other translation and this one helped a lot :)

 

[hippoanon]

ah, he crashed into the doorway/frame.. i see it now

 

[Klauthzer0]

a much better translation.
However, it almost makes me want to rewrite all the dialogue in order to remove the isekai.
The story is very good but the fear she has of becoming an "enemy of the kingdom" makes no sense al all since she is a completely different person. Without the isekai it would make a lot more sense.

 

[Nanagisa]

Ahhh thank you for uploading your version. This is so much better and I’m no longer confuse. Will you be continuing until the other group come back?

 

[Kojirremer]

Thanks. This makes a lot of sense now.

 

[mia8848]

Wow, that made so much sense...