The Senior and Junior Broke up Three Months Ago - Vol. 1 Ch. 7 - Lunch

[MangaDex]

 

[MrMcNasty]

Lol, I was reading chapter 6, and I hit the next chapter button totally expecting to return to the index page, but I got this chapter instead...
I've never felt this lucky before.

 

[justforthelulz]

@NippleToaster

Page2, Panel5, the Japanese says "No need to hold back." or "Don't hold back (on my account)."
遠慮しないで/Enryo shinaide

Page4, Panel1, the sfx mean something like "reluctantly/hesitantly/unwillingly"
しぶしぶ/shibushibu

There are a lot more SFX, but I know how time-consuming adding notes can be (if not outright redrawing them).
Don't feel discouraged, as a reader, I appreciate these releases.

 

[Xxjuggernaut]

At least he stopped the sexual harassment. But really, I wish anyone would do this besides the love interest. Actual human decency.

 

[Big_Boss]

quality Yakuza memes, thanks for translation!

 

[pipiru]

Noice, hope both of you make up soon

 

[stillmen]

Thank you for pick this up. Stay safe everyone!

 

[Tearsax]

A wild douche appears!
You use "dont touch my woman!".
ITS SUPER EFFECTIVE!!!

 

[Mnx]

Thi is so cute. Thank you for uploading

 

[NippleToaster]

@justforthelulz

Thanks! And thanks to everybody for dropping by and reading this series.

I definitely missed that one but tried to add more for the next chapter per your suggestion. Still getting the hang of this, but your advice definitely helps! Thanks again!

 

[Eksentrysyti]

Ugh, touchy feely people are always creepy AF.

 

[morphinyx]

Holy sh*t I wasn't expecting a Yakuza appearance at the last page. Tho I gotta say, I'm the same.