The Wrong Way to Use Healing Magic - Vol. 7 Ch. 35

Copper sword ... and both translations put the same so it is not an error on their part. This world is strange is there is copper swords around apart from ceremonial daggers on a middle ages like area. The minimum should be bronze ones at least.

Thanks for the translations.
 
Thank you for your hard work.

@Abetillo You raise a valid point which disturbed me somewhat. But it seems like Japanese swords (katanas) might have at the end of their era been modernized into using copper handles and permanent mountings. So it might be a reference to such swords being somewhat sturdier/harder to break than earlier katanas with removable handles/hilts.
..or it's a mistake in translation, but one clearly very easy to make?
 

Users who are viewing this thread

Back
Top