Today I'll (Make You) Confess - Ch. 3 - Christmas Special
- Thread starter MangaDex
- Start date
aquariumtourmaline
Group Leader
- Joined
- Feb 3, 2018
- Messages
- 369
im an idiot and i counted wrong its actually 4 more extras
- Joined
- Apr 18, 2019
- Messages
- 259
Whoa, didn't know there was more of this! And it's not just extras, a proper serialization too! Fantastic, hopefully it remains fluffy and drama-free.
Many thanks @aquariumtourmaline, you're doing a great job.
Many thanks @aquariumtourmaline, you're doing a great job.
- Joined
- Apr 27, 2020
- Messages
- 33
extras and a serialization!? I've been blessed
- Joined
- Oct 6, 2019
- Messages
- 346
Serialization?
Wo hoooooo
Wo hoooooo
thanks for translation!
though i dont think "crying demon, hide your tears" is an appropriate enough title?
"请藏你的眼泪，爱哭鬼" is more of "please hide your tears, you crybaby" because 请 has a formal tone(or teasing in this context). and 鬼 can mean ghost/demon literally, but we can use teasingly together with 爱哭 (love to cry/cry easily). like how saying someone is an 肮脏鬼 doesnt mean he is a literal ghost, but just a very dirty and unhygienic person.
though i dont think "crying demon, hide your tears" is an appropriate enough title?
"请藏你的眼泪，爱哭鬼" is more of "please hide your tears, you crybaby" because 请 has a formal tone(or teasing in this context). and 鬼 can mean ghost/demon literally, but we can use teasingly together with 爱哭 (love to cry/cry easily). like how saying someone is an 肮脏鬼 doesnt mean he is a literal ghost, but just a very dirty and unhygienic person.
- Joined
- Oct 7, 2018
- Messages
- 6,445
Yay for serialization!
aquariumtourmaline
Group Leader
- Joined
- Feb 3, 2018
- Messages
- 369
@xuanchiao afjklsas so i definitely thought it was the monster AU that got turned into the full series but as it turns out it's not so you're right we need to change the title
- Joined
- Sep 25, 2020
- Messages
- 387
Ahaha I really like the imagined vs reality.. Su Mu really is hopeless huh? Haha
