I don't think he realizes she has a crush on him.
Azuki is jealous that Lily likes Soujirou more (in a parent way, like "who's your favorite: mommy or daddy?") and Lily thinks Azuki is going to steal Soujirou from her. Soujirou is just wondering why they keep crying.