Toshishita no Senpai-chan ni wa, Maketakunai. - Vol. 1 Ch. 4 - One Completely Botched up Attempt

[MangaDex]

 

[WoodyCyber]

hmm, this seems nice so far, unless the thing that must not be named/said, happens.

 

[neorasp]

page 3... is that a fate ref?

 

[Maxer00]

@neorasp I don't think you even need to ask lol

 

[Kiriha]

I just realized that each page's title isn't translated. For example page 3 title is 'The sword of promised victory'. Crow bar kinda sounds similar to Excalibur in Japanese and I believe there's an isekai mango that also use this pun.

 

[gouder]

@WoodyCyber Which is?

 

[sneezingatsun]

Thanks for upload.

 

[VawX]

That Electric Fly Swatter produces one of the most satisfying sound when it hit mosquitoes or flies mmm...

 

[Kaarme]

Whoever invented the electric fly swatter, that person should receive an award for their valuable work for the benefit of mankind.

I have never heard of screwdrivers being called plus and minus. Easy to see why, but that doesn't happen in my part of the world. In fact I imagine not in a whole lot of other parts either since this was indeed the first time I saw it.

 

[leusee]

Oh he got what he wanted from the trip alright, just not anything physical or monetary