Well, at least hes a smart one... but ultimately they relationship is quite the hard one to endure. They need to stop and talk about it clearly to plan how to react and what to do moving forward. Its not something u can just do as u please, if u do it'll probably only become lot harder.
Also, can she tell him about Nayano intentions already? Otherwise she'll keep at it.