My theory on it being J10 seems to have been disproven, at least. That said, poor Oofuna, missing all 20 shots from the volleys. Now he has a... 1/3 chance of being beaten?
Actually, this makes me wonder what was up with Lacy's theory in the first place. Why was he positive in regards to the vertical placement requiring the part of the cruiser hit by the volley to be the center? Did I miss something that explained that?
As ever, thank you for keeping up the translations, Team Duwang!