Wandance - Vol. 4 Ch. 18 - Preliminaries

[MangaDex]

 

[KiddRant]

Thanks for the translation

 

[gintamacountry]

A total of 5 songs featured in this chapter. That's the most in one chapter yet.

Kraftwerk - Tour de France
https://www.youtube.com/watch?v=Yt3p-F2x7rY
Spiller - Batucada
https://www.youtube.com/watch?v=lp0EY1q5Cmk
Limp Bizkit feat. Method Man - N 2 Gether Now
https://www.youtube.com/watch?v=djeOkEg5pmQ
Dababy - Suge (Yea Yea)
https://www.youtube.com/watch?v=KvuQNNVrbtM
Kaztake Takeuchi - Hard to Earn
https://www.youtube.com/watch?v=KmQf6LbjE1U

Complete youtube playlist
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaI3QMvDCDzzIluMf44U-qepTFAw6zBE5

 

[pockettrash]

Nice for Iori that the judge noticed his progress and development

 

[Jaylcs]

I felt it was weird how Kabo was 'being' too amazing since the last tournament but is nice to see that he is still amateur-ish and has problems if Wanda is not around.

 

[gintamacountry]

One more thing to note about this chapter is coffee sensei says this is his first time attempting to depict locking in the manga.
Sample of locking:
https://www.youtube.com/watch?v=z-plXrkvhTg

 

[enochcity]

I know it would be a nightmare to animate, but damn this would make an awesome anime

 

[venerablemonster]

It's a bit weird that Wanda seems to have no recognition for Kotani's dance. She should be aware by now of how their dances are connected, but she walks away.

 

[Dioss]

Ngl this is probably a unpopular opinion but i really don't like how Wanda is acting. I can't really explain why tho lol.

 

[V3AME]

Thanks for the chapter

 

[Huiiii]

wondafull timeee

 

[Lustrist]

of all the songs i did not expect kraftwerk's tour de france where its some guy panting for half of the song

 

[katakatakara]

Love this!! More development for Kabo! Thank you for scanlating~~

 

[Tersione]

I was genuinely disheartened when he didn't get picked. But it's all good thanks to the realization he got from it. And of course, the fact that he got in anyway in the end.

 

[DivisibleZero]

@enochcity
I can't help but agree with you.
Would be nice to see the characters dance in real time.

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

@enochcity
Yeah, nightmare to animate and also nightmare music licensing, as they might get the license in japan but not for oversea streaming or distribution. Inb4 its gonna be 3dcg, ahahahhaha.
@gintamacountry
Nice, thanks for the playlist.

 

[episode]

His inner polite really showed up when everyone kept throwing themself in the beat lmao its true that maybe if he listen to kabe and focus on breaking it will ease him up more so he could throw himself in just like the others. I mean, its clear that the dance environment is different from the one that he got used to but in the end he did overcome his past round and thats what matters.

Thanks for the update.

 

[JDSquare13]

@venerablemonster @Dioss I actually agree with you, I get Wanda tried to get back in to see his dance but she just left right before he went on, could have waited a few minutes till after

 

[Dioss]

@JDSquare13 Yeah, it is not that hard to say "Wait, it's my friend's turn, we can talk after he's done." lol

 

[Kuroww]

Yeah, my thoughts were proven. Wanda needs to gtfo, and Kabo needs to man the fuck up.