Who Decided That Blues Had to Be Cool!? - Ch. 7 - Blues Are Complicated

[MangaDex]

 

[PlanOfInaction]

"gloomers" lol

 

[Matthewkeen]

nice.

 

[AIphard]

Sorry for my ignorance but what is shlick?

 

[No1Kenkaku]

@Alphard

Spoiler

Masterbation

 

[spurgleburgle]

@Alphard Slang for female masturbation.

 

[NekoNikki]

@Alphard An alternate version of "fap" for those with a v instead of a p

 

[Cyreader]

You know I have the subtlest feeling that just maybe perhaps with a small sense of certainty ... this new girl is her team mate.

Controversial I know

 

[Exzyeed]

Wow this went from 0 - 100 real quick! With so many developments! Azurite and Ruby are 100% into each other and it does seem like Azurite is feeling better about being cool. Also of course Minami is Ruby. I am sure of it and I am going to love seeing them interact together outside of being magical girls. This is great and hilerious.

Thanks a lot for translating the chapter!

 

[reinforcezx]

That sudden ero joke had me dying lolololol

 

[Jose_Perez]

@Cyreader I go a similar feeling. Must be all imagination.
IAnd I actually kinda doubt it. Might make for a good red herring.

 

[Pyoro]

Yes, for once I'm slightly doubtful it's really her. The personality I guess. But it wouldn't be surprising either ...

Was the masturbation joke really in the original? Seems kinda over-the-top for the tone of the manga so far.

 

[henman]

...and today's highlight is: shlick joke! Round of applause, please!

 

[Nevos]

Spoiler

This was really unexpected but so funny and it should serve as a good reaction image.
Also good to see that Azurite is definitely into Ruby.

 

[Kyhkaen]

@Pyoro Yes, surprisingly enough. The translation was about as accurate as you can get:

帰って　シコろ

 

[marianolinx]

When you're so close to a cute girl all day, you need to release some pressure when you get home. Ofc

 

[KipTheGamer]

Nice.

 

[WhereTheYuriAt]

This just got horny outta nowhere, huh? lol. Well, as long as it's in moderation, I'm fine with it. But it's at least good to kinda confirm that this is yuri.

Also, anybody else feel like Minami might be Pure Ruby out of the transformation?

 

[ZanaduKhan]

I'll be the contrarian and say that Minami isn't ruby


IMO ruby will be a prim and proper high achiever that really wants to cool

 

[MISHYPANIC5]

Thanks for the chapter!