Wizard of Arsenia - Ch. 9

[MangaDex]

 

[Duskit2]

I still don't understand why arrogance is so prevalent as a form of insult in these type of stories. Nor do i understand how people are seen as arrogant in the first place. Is there some lost meaning in what a person says that's lost in translation, or am i just slightly stupid in regard to this?