There are plenty of actions and gestures that means entirely different things in different parts of the world,
that's why it's not that rare with issues and misunderstandings popping up during student exchanges and such when between certain countries.