Your Smile Is a Trap - Ch. 9

[MangaDex]

 

[FredFriendly]

@pickApuzzle Thanks for the translations! Does this mean that you'll be continuing? I hope so!

So, Baek still doesn't realize that Four-eyes sitting next to her is the Grandson, and Kiyu is still deathly afraid of her. And rumors about an idol in the school have gone viral. The plot thickens...

 

[mimicking]

kids will be kids lol

oh yeah, the series being continued i guess?

 

[Miistis]

I find it so surprising that kiyu who was in the entertainment world for even if just a short time, is so pure/oblivious/naive and is judging people by how they look when he doesn't want to be judged either

It's so surprising when his grandma scolded him and he still sticks to believing these rumours

Also shame on those stalker girls as well as those girls who wouldn't even listen to him

Reading manga and webtoons it's always so surprising to see these culture differences, while slighlty understandable, it generally leans way more towards big shock

 

[unime]

Damn.. Was he a manager who got more attention than his idols so he had to leave? Also!! He ran away from the attention and NOW ALL THIS ATTENTION
Many thanks

 

[FredFriendly]

I find it frustrating that soooo many people either can't or don't want to understand the situation from the perspective of the male lead and are unable to step into his shoes and see the situation as he sees it. Over and over again, here and elsewhere, people claim that he is judging Baek solely by the way she looks, which is clearly not the case. The misunderstanding that these two currently find themselves in neither falls solely on his nor her shoulders. They are both to blame.

@Miistis

Also shame on those stalker girls as well as those girls who wouldn't even listen to him

So, it's okay if Baek won't listen to Kiyu, but shame on those girls? A bit of a double-standard there.

 

[kpanda]

what's a shuttle exactly? like a person to take on the bullying for the class? first time i heard this term. Also I feel bad for Baek I hope she's not completely alone

 

[Sarsak]

@kpanda It's a term common in manhwas which just means the kid picked on by the class/school bully and has to fetch stuff for them (like lunch, hw, etc)

 

[hananoyuuki]

Actually he's been in the entertainment world very long and pampered for it.