Tbh, I would've thought a hostess club named Carmilla would be a lesbian one.
I'm glad that we finally have the reason as to why she had zero luck with men: she's just extremely awkward and shy around them. I was legit thinking it was some supernatural thing or that she inherently has the soul of a man somehow, considering how damn smooth she is towards the girls. But now it makes sense. If she could act towards men like she does towards women, she'd be the #1 hostess there in a day