Oh, this one's back with a new translator. I figured the old translator dropped it because this manga's actually got an official release now: https://kodansha.us/series/i-guess-i-became-the-mother-of-the-great-demon-kings-10-children-in-another-world/. Which is maybe a little surprising...
I think our boy Gonda naively rushed in without getting to know her and fueled by an idealized view of love and family. He should have taken more time and gotten to know her. Even if she didn't have a child, there's a good chance his rose-tinted glasses would get a few cracks, because he...
So . . . everyone's picking up that Nao's mom looks like the Manager's old girlfriend but with way more makeup on, right? And Nao's dad in the flashback has the same hair as the doctor who stole her away (the doctor's face was obscured when he appeared).
Just making sure I'm not the only one...
I don't think we needed this strong a reminder that the heroine is incredibly inexperienced with people, kind of anxious around them and retreats into her own head when faced with things she doesn't know how to deal with, thus making her her own worst enemy, but here it is.
I feel like this is...
It's possible she either won't remember it or he'll couch it in some weird condition.
"Oh, it's not like I love you or anything. I just don't think I could pretend to be married to you unless I learn what it's like to be in a romantic relationship with someone."
@bouken and @Melvin
It might be instant gratification and it might also be because there's been some sentiment among manga and anime fans that they're not so interested in the traditional romance story that's more about building to a relationship and are more interested in stories about...
@jesuscristo: "ok but why did they skip like 5 volumes"
Probably because the overarching character arc in those five volumes were covered in the anime, which a lot of people have seen. So, they skipped to the part with a new MC which the anime never got around to.