Recent content by alltsunnodere

@Lkose it's probably not too big a deal, the pronunciation is what matters. I very much enjoy your translation :p

Lol for sure a weird name. I don't think can really be 'Diz' because of the ス, but close enough. 'ディスリスペクト' is how you would literally spell 'Disrespect', so it is probably meant to be 'Dis', read like 'this', or 'Dis' read like 'these'

@The_Intelligent_One this is because so far, and in the next chapter, all named characters have their names written in katakana. Since it seemed like the characters are meant have foreign names, I think her name was intended to be spelled as a foreign name as well, even though Maj and Madge...

Hello, I have updated the translation of Maj's name to "Madge". The original English publication I read about this series romanzied her name to "Maj" so I went off that, but really this does not seem correct to me. The previous chapter has also been updated for this. My apologies.

@DacenKrone This is something I've thought about the last few chapters. Characters are constantly butting into his life to tell him about what they think about his situation, but really it is none of their business. He doesn't seem to stand his ground as you assume he would, and stop people...

@justforthelulz Lol, thank you (:

@cor3zone I can understand what you are coming from by “deserving it” by actions alone. I saw comments from people saying they were happy she is in this situation, which I disagree with

So it seems like there is some kind of issues with the character being based off of or inspired by a vtuber named 皇牙サキ? I cannot quite understand if they have possibly asked the author to stop, maybe if it looks too much like their character

A lot of these comments against her, seem very harsh. Her mean moments haven't been due to really being mean, just from her not knowing how to respond. Seems like she has accepted her mistakes, just doesn't know how to fix it

@YamiryuuZero Hope you will excuse my english. You are probably right, and I was conflicted on that. Like you said, アロエラ, is literally aloe vera (at least to my knowledge). I thought it was very strange, and that surely the author did not intend for her to be 'Aloe Vera'. 'Aroela' or...

It seems like the original thread for this permissions is locked. I recently added this manga: https://mangadex.org/title/47492/a-witch-s-life-in-a-six-tatami-room and like an idiot, left a space before the dash in the '... Six -Tatami...' part of the title. How do I get permission to fix this?

The first chapter of this series is something like 80 pages lol. It will take some time to translate, so I thought I'd just put up this little colored opening for now.

Sniping bad

This is the end of Volume 1. Please feel free to send me a message if you know of anything that might need translating 🙂

@justforthelulz Thank you! I've submitted an update for this 🙂