Massive case of déjà vu. https://mangadex.org/title/61000/the-irregular-of-the-royal-academy-of-magic-the-strongest-sorcerer-from-the-slums-is-unrivaled-in-the-school-of-royals
The translation is fine. Great even. It's just that the manga's pacing, flashbacks and time skips are all so random and feels like they wanted to cram a whole back story, prologue, and about 10 chapters into one. And why the heck does it feel like every body's screaming 😂