Thanks for the chapter
No idea about the Kanji but なめられて(い)ます mean being licked/underestimated. Especially in this context, being underestimated would be the correct translation.
@Jake1456 Well, it's not just that:
Kinda military secret identity
Uses guns, whereas no other magician does
No apparent emotions but will help others
The discrimination of lower ranked magicians/nobles
The only thing that's really missing is a little sister.