@amaterasunaps Yep, I went to Ellis Island for a school trip too. Guess it's a rite of passage around here, huh? Not sure why anyone would want to go there, but as you said, it' all about perspective.
Huh, having lived so close to NYC my whole life I never even considered that Times Square would be an unbelievable place. It's always been a short train/car ride away for me, perfectly reasonable on any given day off. Nice to have a new perspective!
Kinda disappointed that they removed the part from the novel where Haru-san is really bad at parking her car so he did it for her and had to bullshit an excuse. It was a funnier and more concise version of the GPS imo.
For anyone looking for more, check out https://mangadex.org/title/22263/yuri-natsu-kagaya-inn. It's by the same author and in the same universe, so while we don't see more of this relationship (at least so far in the translation) you do get to see where the older sister's previous relationship...
@NLight I'm fine with giving Jaimini's Box the traffic, but it's nice to have this version as it's not even up there yet. I get that Jaimini is better quality, but I still like having this early version before getting the "definitive" scanslation.