@AriesBro I don't think anyone is translating it yet but the raws are here https://ncode.syosetu.com/n4933ew.
I started reading it machine translated. It reads OK but has a lot of the issues that pure machine translation of Japanese does. Definitely not as bad as some others I've tried to read...
Ugh... I wanted this flashback chapters ago. Now I don't care/already figured it out!
I was wanting actual progress with this chapter. I don't think this dramatic pace can work with this release rate. 🤥
So I checked. I thought I'd let anyone know who's curious. This flashback is in the novel...
Maybe it's just me but, there is something that feels more real about the MC and FMC. It got me thinking about psychology and sociology. I was thinking about people I knew and how they confronted the world. Anything that can do that while also making me not give up on the gyaru FMC is quite...
I'm a bit of a fan of the novel. Hope this does a good job with the story. I'm looking forward to it.
No it never goes pedo. Nari does a good job explaining.
I definitely give you guys points for doing. So many never get past thinking they would like to or how they could do better than 'that' guy. Keep putting in the effort and improving. I'm rooting for you! 😉
It has some rough edges and a slow start but I'm interested to see if it goes anywhere good.
PS- Definitely not the worst thing I've ever read *shudder* NMV I don't want to think about them.