Meanwhile, she monstrously puts cilantro in the stollen. It's as if someone says “Hey, that stuff smells toxic to those who can smell aldehydes!”and a bunch of pervs then figure that they should sneak it into everything, including baked sweet goods.
Again, the recurring theme is working earnestly with what one is dealt. One character after another does so in this story and in others by this mangaka. No character imagines a Great Pie falling from the Heavens, to which everyone is entitled some comfortable share.
Scanlators can't seem to deal properly with the strong verbs. The present perfect of “go” is “have gone”, not “have went”. The form “went” is only used for the simple past tense; there is just no place for “have went”.