@azraei97 From our translator: Both 8 and 8.5 are continuous flashback chapters. It’s a direct exposition chapter for 7. Since 8 is very short, we decided to upload it with 8.5.
@nemoralia lol edinburgh is not what's on the raw, should have put a note on the chapter, o well
there’s an explanation for that, here’s our translator’s input on it: “I’ve searched for many accurate variations of the name (Eidynstone, Edenston, Eddinston, Edinston, etc.) but couldn’t find that...