I have no clue what I just read...but hey charming art style and bear in a spaceishsuit, that's enough for me to keep going if the scanlators keep working on this project.
If she is going in for a confession right after getting him to accept that she is a girl, I can only see next chapter as painful. One of the few times in a manga that I hope the convenient 3rd party/event randomly appearing and stopping said confession cliche happens. It's just too early for...