Recent content by Sarikitty

@nakanoninoyo It made your heart go sometimes?

@pinkd1no

@kyoyagaen123 There isn’t much more to the reference. It does indeed seem to be from the 1987-1988 anime ぼのぼの and describes a punch used by a raccoon character on a chipmunk character (both just named アライグマくん　and シマリスくん) that blasts someone off into the sky team rocket style after 3 sec no...

Page 6, bottom right bubble should say you’re rather than your.

Kinousaki Onsen is probably alluding to Kinosaki in northern Hyogo prefecture, which itself has 7 different onsen within the city (including one named Kinosaki onsen) and is pretty famous.

Poisonous: if you eat it, you may die. Venomous: if it bites you, you may die.

Matatabi is almost certainly referring to the plant - tons of youchien are named after plants and flowers.

Small typo - on page 25, Kayo is called Kaya.

@iimmortartisan If you look at he other works by this artist on the site, there’s a TON of explicitly onee-loli stuff. It’s not unexpected at all.

The grammar on page 8 bubble 8 is weird. I think it should read ‘that’s probably because she knows that medicine made by a famous witch would sell well.’

@NolanDaneworth I believe you may have misunderstood the tone of my post. I have the same stance as you and agree 100%.

@Sova Thanks to your group for the translations! If I may give one small piece of advice, this is the fourth or so strange/obscure translation for names so far in this series - it should almost certainly be Takahashi as a surname if it was written as 高橋. Is the raw providing furigana for names...

Fun fact - Heisei Jump is also wordplay with a Japanese band called Hey! Say! JUMP!

@zafalpai I do see the note, but in this case I don’t think it’s intentional, since in every other instance they used u. The uploaded did confirm that it was a mistake. I think the name works both ways, personally!

@Satyam_SSJ10 Just FYI, there’s a typo on page 18 where Riku is written as Rike.