Not sure if the Scanlating group does read this, but I'm pretty sure the Goblin mage's name is supposed to be "Abaddon", a name which holds several biblical meanings, including badass angels and the realm of the dead.
For anyone interested: https://en.wikipedia.org/wiki/Abaddon
I actually have a female friend who reminds me of this girl. Quite small and seems slender, but she is in the military and seriously strong. Guess she could walk around with luggage like this for hours.
This kind of cookie doesn't need a lot of cooling time, just made some recently. A few minutes are enough to pour the jam and stick them together. You have to be more careful if they're still a bit warm, but spreading the jam does work better if they're still a bit warm.
@deltarayedge I think Belgrieve's "accidents" are real, but he's just that strong, that he manages to use them for his advantage instead of falling to them.
Leather Mail could be something like leather armor with some mail parts attached onto it, that's a real thing from medieval times, because it needs less time to make than a whole chain mail and can use worn-out mails, too.