Recent content by yuushin

@democarplus we were at lost as how to translate the plural form of "warrior-kun", "warrior-kuns" doesn't look right, like "animes". And someone mentioned that they look like racoons so we settled on "warrior-coons"

@never_preorder yes soundproof as well

First!

@Pun sorry for the wait, translation for ch20 and 21 is finished, waiting to be typesetted 😘

@warm_panties she's ready to slurp that protein shot everyday

@cadaada yeah seriously 80k gold coins is written by the same author yet this series is somehow 10 times harder to translate, from the weird use of words, to the lack of punctuation, and a lot more... That's why I keep procrastinating 😂

@MarqFJA87 There's no strict rule that says Gr has to be グル, I've seen a lot of instances that don't follow the general rule for katakana-romanji, even in official English translation But if you have any suggestion/recommendation/feedback, sure, I welcome them. Edit: I even contemplated using...

Go-re-ta-ro-o Gol(em)tarou (the u is actually prolonged o sound from "ro" here FYI) Go-re-ta-ru-u Gretal As you can see the only difference here is the last vowel Also my translation note is somehow not included 🤣 Also I just translated it yesterday, I haven't even seen the release candidate...

@neck this is the reverse though, the guy should have put up a warning not just LQ but clearly states that he's using machine translation and he doesn't know a lick of Japanese, some clueless readers might drop it because of some mistranslations, different strokes for different folks. Also he...

I was like "hey this warning looks familiar" *read first page* "yep it's this guy again" Hey man if you think you have the moral high ground, make a group so we can block your shit @labanina

@Anreon @tastythighs What's funny is that you think I actually cared, if he's not gonna continue then what's the point? 🤣 Back to memes lord next month mkay

@EminaDigiCC0306 @MesaOracle @Ira_Acedia @sambenmaggie Yes our group leader felt threatened by the machine translation boi and rushed everything in like 6 hours, and it all happened when I was sleeping (I'm in Japan) so the quality got downgraded.

@Frozard And on page 3, the "I'm sorry, I'm going to have to call the police" part feels exactly like what I would've done if I'm feeling funny. The irony is off the chart 😏

@labanina haha yeah no, I'll do it again if the chance present itself, you whiners can deal with it or fuck off

@labanina haha I didn't even know this series is adapted from novel up until this chapter, I don't care if you don't believe me. As I said before that I didn't expect this joke to get past other translator, proofreader, typesetter, etc... Nobody said anything and before I knew it it was already...