Yet more к и н о from Ryo-sensei. Mom and sensei still best girls even though their goals directly contradict each other's and only one will survive the Reijibowl.
inb4 Zeon actually is the son of Windellant and Aidra but thanks to Kaldus' teaching becomes an even bigger asshole than Kaldus, that would be deliciously ironic storytelling.
Lol take it easy fellas, it was obvious the thief was going to be on friendly terms with Bard sooner or later with the way he was introduced. You also have to remember that Bard did not have any enmity towards another famous mercenary when they met again, and that one was actively trying to kill...
The author keeps shoving Kusora in our faces while also getting Hikami to show up more and more each arc. Won't be surprised if the climax of this manga involves a waifu wars event between the two.
Read the raws and was basically able to get the gist of what happened up to this chapter with my kindergarten tier Japanese, but boy, TL really chose the perfect words to convey all the emotions, excellent work.
Thank you very much Death Toll and your afterthought comments pretty much reflected mine, glad this manga got completely scanlated. Japanese authors really need to get into their heads that high quality endings do not necessarily mean a happy one for the protagonists, in fact, when considering...