Stop falling for obvious bait. Block and move on.
A legitimate release is a legitimate release, no matter how poorly translated and out of order the chapter is.
Wonderful story. One thing I do wonder though. At the end, why did Mui spare Siului? When Siului pushed kai back into the river, it was just to return her home, right?
For whatever reason, I was convinced that the last line in this chapter reads "because this is the world's most expensive fare/train ride", yet the original Japanese, this translation, and the river and Creek translation all say that it's a train that runs on gold and diamonds. I have no idea...