We clearly know mc’s “sister” isn’t actually her father’s daughter since there was that fortune teller (?) in the beginning that was telling the father he only had one daughter, not two.
I guess mc’s “sister” is either a scammer, a rare spirit user outside the family, or is from a branch family...