@Shyfemalelead I don't know how you've read all the chapters and yet still reached those conclusions. The ending actually wrapped things up very neatly and with purpose.
@raifive I mean, he calls Yuuko by her name all the time. I don't see how Suzune's case is any different; they're both family.
Yugami actually does refer to Kuzumi and Momose (by their last names) throughout the story even if it's not when he's talking to them directly. The only one who really...
@raifive, that's actually a mistake for what it's worth. He calls her "Suzu-neechan" in the JP text. They're cousins that share the same last name so it's nothing out of the ordinary to see him calling her by name.
Should mention that page 12 is a mistranslation. Yugami's dad is actually talking about his own father (i.e. Yuuji's grandfather) and not himself, so Yuuko is really saying that her brother is just like their grandfather, not their father.
Just want to point that out because the manga often...