@412001 I agree, it's annoying how naive and stupid she acts. I always wonder how her family and her could survive all this time with those scary nobility all around. If it wasn't for Scarlet, the potential of this manga would've been wasted on Constance.
@valley_pauper Why would you think it is homophobic? If they didn't mention the crown prince's sexual preference, no one would've understood why he did that and we would just be joking about him being probably gay. And even if he wasn't gay, that dude would have for sure gone for his sisters...
Thank you for the translation.
Finally something really satisfying, I'm happy she could talk back to him before the season ends or else it would be frustrating.