I'm sorry if I wrote the name wrong, it's written as Ruka, and I thought it comes from the name Lucas. I don't know French and it's really hard to write names in Japanese so I might be wrong here. I'm sorry if that's the case.
@gallifreyan100
I'm not sure Katsurako-sensei knows about Hina working in a cafe. Also I feel like if anyone we already know, Yako would be Kyousuke. Just because we never seen his face. Or someone entirely new to the story. Also Katsurako-sensei was kind of surprised when she saw Goriyama...
@dreminh
I’m sorry but I want to catch up as soon as possible and retranslating everything would be too much work I think.
I haven’t noticed much censor but yes, the released quality is better. So it would be good but too much effort that I can use to translate more new parts. 😢
@dreminh
Web version is always censored. I surpassed the released version, so I can only translate the web version now. For uncensored version you need to buy the manga (which is really good because you can support the mangaka as well)
The 4th volume just got released a few days ago.
As for...
@Nari
So far that’s the best theory I’ve heard. It all makes sense if that’s the actual case. And maybe she knows about the doctor and that’s why she’s so close with Hina because she wants to actually turn to girl.