I just started reading this from the beginning, after reading a few chapters here and there. The art is pretty nice and the character weird, can't wait to read more.
I'm otherwise really happy with the translation but I'd wish he'd actually translate all those obaa-chans and oji-sans. Not everyone knows that those terms mean (even if many probably do) and I consider it a bit lazy, which is ironic considering how much detail the translator otherwise puts into...
@Liar that's why the mangaka is great, they know how to turn expectations around. Not only that, the boyfriend gets a glass in his face right at the start too (which probably no one expected either).