@psychotherabbit i won't get too detailed (to avoid spoiling, since it's further explained in future chapters), but the translation is correct. in ch8 we get a bit of jaeha's backstory where he says that those lollipops seemed as if they were messages from his dad in heaven. for the person who...