Being portuguese, I believe "saudade" here probably alludes to that sense of nostalgia/longing for the past, which is something that is a big recurring theme in the series, considering the main pair's love for 80s stuff.
In this chapter in particular we see that with the classic cars topic, but...