@BCS That chapter totally went over my head, until I re-read it. It seems like Yousuke has something he wants to do that will probably take him away from Koharu, and I dare say as well, for good.
I dunno why but sometimes Yousuke emits kind of a sad aura, like there's something eating away at him and he can't do anything to stop it.
Thanks for the translation though!
We've got two more emotional chapters coming our way, people.
I thought of giving the warning because a lot of people were outraged disappointed due to Chapter 4. But we can't deny that these chapters are a rather realistic take on the HachiShizuka relationship.
@Soumyakoner1997 Duly noted.
But it also seems like most people prefer a more consistent typeset. Using different fonts if the dialogue gets too confusing is a viable compromise, in my opinion.
Regular readers will notice that I've started using different fonts for different characters. Hachiman uses one font (Felt regular), Hiratsuka-sensei uses one (Wildwords) and the rest use another font (AnimeAce).
Would you like to see this continued or shall I revert to the more consistent...
@GTX1080Ti
It's one thing to see a main character score for himself, but it's another form of sweet- sweet pleasure to see the ones who disregarded him before see his success.
8-man is the man! HachiShizu for the win!