Search results

@Charzard4261 for page 11, from what I understand; rough translation "Recently, Her Highness is becoming like a cool breeze" I think what he want to say is you're like a breeze that sends chills

Translation seems fine(though I haven't seen the raw yet) But can't you use any other image editor like photoshop or gimp, or edit it in your phone using ibispaint

i vote for Tina-nee i actually hate those who use big sis, they are like the official english that localized the manga too much

Ah geez, I'm actually trying to translate this it's been 4 days now, the redraw is what taking me so long, still at page 8. well I guess I have to drop this, since there's already a release.

@MegaPiggy Page 10, last panel Eh... Ehh... For the Dark Goddess to be revived at times like this, please give me a break... page 24, 2nd panel Gillmen and I(Dark Eye) clans are both dark races... If I were to help Makoto-sama here, it'll create a conflict on both clans...

next chapter will be released in august 15, see you next month

@Ochrolv thanks for the tip i'll do that @ everyone i've re-uploaded the chapter, i got a typo in renaming page 20

@art17 @vhr2121 @Bloddrake your eyes are not keen enough to see huh -shadow of calbis hair is no good -books were not align -shadow in the ground is weird -the dark area at kyousai is just a guess, and if you zoom it it's actually a mess -the tattoo of calbis has been erased -her left wing is i...

@mukiex and to add up on that, I'm only doing this on my phone. @Udgard oh, i forgot that, thanks

chapter 28 is already out a few days ago, this one needs redrawing, but i dunno how to draw, i'm really bad at it. I like arts but the arts just don't like me lol

@F20K please use this, just correct the grammars and etc Here's my translation This still needs a proofreading, as i am not a native english and also not that good enough in japanese Chapter 26 Chapter 27.1 Chapter 27.2

Here's my translation This still needs a proofreading, as i am not a native english and also not that good enough in japanese Chapter 26 Chapter 27.1 Chapter 27.2

Here's my translation This still needs a proofreading, as i am not a native english and also not that good enough in japanese, but atleast i have a bit knowledge of it, probably jplt n5 Chapter 26

@Sethraw No it's really Gravity, I don't know why the author chose that word.

i think he said "I refuse" as he said "okotowari shimasu" in the raw.

@F20K I've made a little edit in my comment below and I'll repeat what i said below, I advice you to atleast study kana.

@F20K Page 3 panel 2 I just tried to imitate it = I just tried to imitate it, and it happened panel 3 It wasn't that easy though panel 4 What do you mean by that? What I mean is... when a strong magic field collide with each other... Page 6 panel 1 You're releasing too much darkness'...

@F20K Page 10 panel 2 "That man master..." = "That man... is her master..." panel 4 "Looks like some kind of struggle" = "There seems to be a bloodbath here" Page 11 panel 2 "That's it" = "That's right" panel 3 "It's strange'" = "That's strange..." "It sounds different from the name...

starting from ch15, the translation is mtl, and didn't bother to check the flow of conversation. actually the conversations of this manga aren't that hard to translate. here's my rough translation to ch15 Chapter 15 Chapter 16

Chapter 15 rough translation