Search results

He just dug his own grave. Big time. Thanks for the translation!

Ever since the latest server upgrade, I've had a problem loading the images of older chapters. Namely, it takes hours. Even resorting to the data saver doesn't help that much (and I like high quality images, so I'd rather not resort to it). For reference, with the same browser and computer...

Uhm, Japan is a monarchy, a constitutional monarchy, but the point remains. Thank you for the translation.

@Hasya Okay, I explained that a little badly… I am well aware of what title case is, and how it functions, as well as variations, etc. What I don't get, it why the chapters are 1. not following any one pattern. The first few are in sentence case, for starters (only the first word, "I," and...

Thank you so much for the translation! Question: why is the title capitalization for this series (and it's prequel) all over the place? I've been trying to find some kind of pattern for it, but…

Thank you for the translation. Just point this out: about half of the chapter a repeat of the pervious one — this does not match the raws.

Thank you for the translation! I'm really glad to see this one being worked on again. Raizou is steadily becoming a mixture of things I (personally) hate: he's frivolous, sees and does everything superficially, hates old things, uses texting/ email in a creepy way, is the in-your-face outgoing...

Thanks for the translation! As someone who loves old places and things, I can really see where Riku and Fushimi are coming from. While I also like some things, trends and frivolity are things I have an antipathy towards, so I can't say I get Raizou… is what I would say if I didn't have a few...

Regarding the alcohol, I looked this one up. It seems the mangaka or author mixed this one up. "Blanco" refers to a type of tequila (which are made from cacti); South America has several sugarcane based distilled spirits — the one being referred to here is probably Guaro. Someone please correct...

@maddery 1. Unrequited love is not cannon fodder last I checked. Nor does being a loser in love by itself make for a tragedy. Aren't your definitions of "cannon fodder" and "tragedy" a bit too generous? 2. The criticism of the game was not that "Laura" was a loser in love, but that it was...

Thank you for the release! Is there a shorter name for this series? (The title is way too long.) @missmercurial Isn't it okay if the group offers something different or better? That's certainly the case here, anyway. @KuRuuRuu There's not much to actually be said just yet. Not with making...

For some reason pages 2-4 won't load no matter how many times I re-load to the image. Is anyone else having this problem? @LordoftheKeep The other version of the chapter is better, I think. @theilikepie Agreed! @maddery I don't think that this is a case of passiveness: different situations...

Thank you for the translation! @GerryCeryBery It's the author's view of how a ten year old acts (I'm guessing her mental age has come to match her physical age, or something like that). Remember, this is Fiction-Land: real standards may or may not apply.

Did anyone else notice the description on page 12? (Napoleon and Hitler) that better be an error of some kind. @icarushector @Med1um @banich1 @MeiraEve She's going on 16 in chapter 1 — so this is a prologue. I couldn't find Hubert's age, however, so I don't know what kind of age gap they have...

To the translators: Thank you for your hard work! @SakuraShower Thank you for recognizing that! Typical settings for these things are basically a bastardized 17th or 18th century faux Western-Central Europe (yes, it is that vague; no, I can't pin-point the general setting for these things any...

How did she manage to loose the knife?! Shouldn't it have been in one of her bags when she wasn't using it? (Does the novel give details? Was it an accident? An out-of-character moment of carelessness? The machinations of Fiction-Land?) @hidamarisou and anyone else involved in the translation...

Thank you for the translation! Any rational being which refers to its own progeny as a "thing," considers an inherent condition a cause of misfortune worth killing them, and attempts to justify it by claiming that the victim would prefer it ought to go directly to Hell! Same for anyone who...

I just realized as I was re-reading: she calls the cat "Tibbles" here, but in previous chapters its name was "Nyanmaru." It'd be nice if this were a reference to T.S. Eliot's Old Possum's Book of Practical Cats ("The Naming of Cats"), but I somehow doubt it.

@Nolonar No, it isn't. Please re-read the chapter. Much of that hospital equipment did not exist until fairly recently.

Analia really ought to try this thing called thinking. She's basically a mad bull… for a being who is capable of rational thought, that's just pathetic. Thank you for the translation!