Search results

Just re-posting from an earlier post I made, so ppl can find better quality translation "On a side note, now that they have corrected it, I'm not sure if the choice of aroused is correct either. "He's excited about having magic cast on him" would make more sense than having a side effect of...

@DanielLC They must have misread 陽太 (Youta) as 太陽 (the sun), easy mistake to make. On a side note, now that they have corrected it, I'm not sure if the choice of aroused is correct either. "He's excited about having magic cast on him" would make more sense than having a side effect of arousing...

"You hate me, i'mma run away now!" "kya!" "ok, there wasn't an option for me to run away in the first place, was there?

You know the title subject is probably wrong, right? Wrong- I've Been Cursed by Her, but Since She's Happy It's OK! Correct- I've been Cursed by Her, but Since ***I'm*** Happy, It's OK! Please review it and change as needed.

Where's the ecchi?????? :(

To the translator if you see this: "I'll be your (insert family member) before I..." is a Chinese phrase to say that "I'd rather die than..."

The last line made no sense at all, so I checked the raw... ofc, I found a mistranslation... The line says 'I feel the same.' What the heck do you mean, 'what a strange idea' ??? Are you trying to say that he doesn't want to live with her? How did it go from having the same thought to a strange...

Yes, a murderous and monstrous speaking bear is in front of you. Let's not panic and run... let's think about what he means by a demon beast king calmly... rriiiiiiiight

Oh boy, the translation is everywhere on this chapter. You really need to check who is talking about whom. On page 14: Miu wasn't late! The male model she's suppose to pair up with was late. On page 12: I knew there are some mistranslated lines. One of the girl says, 'She saw something...

The doctor nicknamed himself McCoy :))))))

The dialogue on page 9 made no sense. You may want to pay attention to the meaning rather than the English on this one. "The divine knight has made a respectable lady's hairs rise to a certain extent, that would make me look like someone who can use magic." should have been something like...

I like this series and I read it on raw nowadays, so here is my contribution as a translator, even if it's just a little. Page 6: A 30% increase in "attack" is huge! Page 9: She has a face that says, "While I got tangled up with some delinquents, the demon lord appeared." Page 10: On top...

Just saying... Holy knight -> Paladin Seeing through people's true motives -> Sense motive The translator doesn't know much about dnd, does he/she?

It can only be Kobold right? Since Cobalt is a type of metal, think the TL misread the last character or something

"...trying to pick a bone with us" heh

They weren't even close to the cliff edge in the page where it showed them talking, then suddenly they're standing on the cliff edge and he fell? Com'on!

You just know it is...

the waves are so inconsiderate... read the mood! 😂 And why look so shocked... it's not like she isn't a mermaid for nothing! She'll just wave at you from the sea next panel

Anyone reminded of the movie "the last samurai" here?

Just picked up the series, loved it, checked out a Korean site, surprised to find 99 chapters... omg I wish I read Korean...