Late response, but yeah. That's how it works. However, there's a loophole where you can coerce someone into accepting your game. The first time we saw this was back when Zenshin was forcing people into "fistfights" by beating on them. In this case, Maria was forced to accept the game otherwise...