@Iume Since a person is called a pyromaniac because they use fire all the time, I'd say that someone who uses electricity all the time could be called a shut-in or nerd.
@Acolytus It's Japan, so public skinship is looked down down upon. It's only something you should do in private. But I guess this is the only manga that implements this that I know of since I've seen so many harem protagonists or typical class leader with a harem, get away with girls literally...
@seekermoc I suggest you also read the first part of the title. We all know that we came here just to see the MC boning the lamia but you gotta read the title properly.
@xyzzy Rather than avoiding conflict, the main purpose of an assassin is to either begin or end one. Killing important and powerful people to start conflict and killing enemy leaders to end conflict is the main purpose of an assassin. You could even say than the main purpose of an assassin is to...
@Operatix However he still ends up losing despite his final form, and his final words are,
"Kukuku. Alas, I am but the weakest of the four. You shall never make it to the demon king!"
@Meridis I think she's the girl that he helped to learn magic in secret ,isn't she? Though I'm not 100% sure since It's been so long since I last read the novel.
@Talh I guess it's something along the lines of 'too many new students so they have a deficit in providing for all of them, but as they develop their dungeons they will start to rake in profit and the expenditure and income will even out and eventually lead to greater profit'.
@TUSF Honestly, I'd say that it completely depends on the raw novels you used google translate on. Different authors have different writing styles. Some are easy to read when using google translate, and others are complete gibberish.
@Med1um I guess they had to fill in the missing isekai anime after Nidoume no Jinsei got scrapped, and they did an awful job by choosing this. Jokes aside, the companies adapting the novels probably consider the popularity and profitability of the adaptation when they're choosing which novel or...
@Ifrittuccia I also thought it was a birthday foreshadowing but that doesn't explain why the women on the street were avoiding eye contact with him, since random women most likely wouldn't know of his birthday party, unless it was a city-wide birthday party for Ja( which seems unlikely).
@Kisato He isn't using one of the compound bows that we have nowadays. If the one he is using is poorly made then he is bound to get some scratches and splinters. Although I do think that his hands got chafed too quickly from just using the bow a few times.
@Naminator She isn't exactly 'into him' per se, not currently at least. She wants mouth-to-mouth for another reason, which isn't thoroughly explained in this chapter. If you read the novel you'll find out that it's because of magic intoxication( that's why the MC called her an 'overly excited...