Isekai Kenkokuki - Vol. 2 Ch. 15

Why was the MC final line at the end circled like that
I mean does it mean something, that wasn't a normal bubble
 
"Brother-san"? Really?
Just leave it as "nii-san" or simply "brother". One or the other...
It just sounds....*shivers*
 
@Ringz I noticed that too. I think it's because Nii-san is a formal way of referring to a brother, and there's no real equivalent. I would have accepted Brother or Elder Brother. It would have sounded more natural. But the rest of the translation is good so I wasn't gonna say anything.
 
@monkey123 not to spoil the manga and shit but

if you read the novel you know he already married 2(+1) girl(s) and is fucking em right?
 
@kronix at this point, or in the upcoming chapters?

@Ringz yeah that's just...so deep into the weeb zone it's making me (a normal japanophile) creep out a bit
 
For those who are interested in th fan translated web/light novel... Im at c20 and already passed the paper presented to the King stage... ande it looks like its at c110 from the book too, so lots to go.

Tho, Almus is currently 17 it seems... they do log of time skips :/ Mixed feelings on that.
 
>Complaining about paper when all you had to write on is goat skin
yeah, the king is a douche.
/dropped
 
@neorasp
I think you are shortsighted. I belive king made him a deal here that was benefitial for MC and still would save face of a king who allowed it :)
 

Users who are viewing this thread

Back
Top