@Vengeance22 Oh, I think you're thinking of the Yajima/Prez Sanada flashback chapter. Since it took place 20/15 years before the "present," I had to figure out when that would have been in order to correctly identify the arcade games that were being played. Those flashbacks would have been at...
@lazyoldman @rorymercury
Thank you for the input, I edited a few of the pages to hopefully improve the German a little. A lot of people have been blaming the author for bad declensions and what not but it's totally on me translating in a language that I don't speak. All of Dorothea's German...
@cjopaze Yes, Miya literally introduced herself as an "MtF" (written out in roman characters) in her introductory chapter. It surprised me, considering how I've never seen anyone in manga refer to themselves in that way. It's also the first time I've seen HRT and SRS openly referred to. Miya is...
@SunSun
That's a very good point. I still think that theologically Paul did more for Christianity than anybody besides Jesus himself... but you're right, maybe calling him the "founder" of organized Chritianity is little misleading. All of his epistles are more like strongly worded...
@Rugid
Thank you, fixed!
@Maiorem Thank you for this article, it's very informative. I was pretty paralyzed with what term to use. I was considering using something much meaner but I didn't want to offput certain readers. I figured "crossdresser" was relatively neutral while still conveying...
@MrOGZ
@afkeroge
@punpun
I figured out the problem, the "white" of this volume is subtly different than the white from last volume but my monitor is too shitty for me to see the difference. I uploaded a new version of this chapter with the correct white, and I'll do the same for the...
https://www.youtube.com/watch?v=StQrF39iTKk
Here's Rawee Dechachai vs Kenji Kurosaki for your perusing pleasure.
There was another note I sorta had, but didn't really have the time or note space to cover it, so I'll just say it here. I believe that the "Meta Kick" that the announcer invokes is...
@ogro_himself Thanks for writing this up! This was really informational. It can be challenging to translate the names over from Japanese, so I need all the help I can get. For example, Elena Silva was written as "Erena Shiruba" in katakana. The reason why I ultimately translated Maria's name the...
@Ulfhednar Thanks, I made some edits. I'm embarrassed that I messed up Funakoshi's name like that. I did most of this writing at 4 in the morning and the letters blurred together for me. The "kai" in Kyokushinkai means "organization," and it's also the first character of the similar-meaning...
@kanjutbautai I appreciate the effort you put into matching my bolded writing style, ahhaha. It's time consuming, isn't it?
@ohms That makes me really happy to hear! There aren't nearly enough resources on the English internet about Thai language and culture. I'm glad to do my part!
@justjorge...
@nutjob Fixed. I had no idea that's the correct way to spell it.
@luvicvis I got a copy from my local lending library! However, it's such an old book, you can probably find a free translation online.