Lol this yuri trheesome was so random. I understand why we didn't get straight or bisexual thee before, but it's so weird in the context of past chapters that I can't help but smile. And joking aside, I'm still "a little" confused by how other characters and especially Akira are increasingly controlling Misora's body. Damn, girl, stop being so defenseless against other people's influence! At one point, it looked like the two had an argument about her body and ended up fucking her both, lol. Yep, in the last arc Beruko got the practical same thing with two men, but in that case, she didn't look like she was being used as an object.
@Odoritomaki Considering that the tournament arc will most likely end by the summer, then one way or another you will still finish the translation before the first English volume is released, lol. What about after that?
@Odoritomaki hope you have a good break from translating! I’m fairly certain HIJ wouldn’t be licensed if it weren’t for your scans bringing more attention to the series, and I hope the official translators will put as much research in the series as you did.
@Heirou Doesn't Misora have good abs? True, for reasons unknown to me, this is not always noticeable. But besides her, Mao Mao also has a fairly developed athletic body. Otherwise, sadly, most of the characters are designed purely for fanservice material.
@Speilkins The funny thing is that they also used a phrase from the pirate synopsis as the official subtitle, LMAO. I'm not even saying that, in general, their name loses its meaning after the first volume.
I’m confused by how some of these part-time fighters are doing so well against full time athletes. Besides Misora (she’s been training her entire childhood and has muscles) most of them aren’t only fighters right? Maybe I missed or forgot a chapter?
@dragonite77 It's more like Beruko's case. This is the second time Akira has decided on a threesome instead Misora, lol.
@Stickerparty Depends on the character. For example, Maria is an athlete, Mao Mao is a military, Luna is IT specialist, while several girls are the same gravure models as Misora.