After reading the notes, I re-read the song at the beginning and I would never have guessed that it's about Buddha.
Thanks for the translation, it's always nice to have those extra information at the end.
And Oppai Seijin, that's a new word that will be added to my vocabulary.
For those that...
@Odoritomaki
Thanks for the chapter and as always for the last pages notes.
Here in Brazil tokusatsu's shows were very famous when I was a kid.
But we call him Jaspion, which I think is closer to the original Japanese romanization Jyaspion. (I know the "Jus" is for justice, but it's really weird...
@Odoritomaki
Never knew about Michiko and Hatchin, I'll watch it later, it seems interesting.
And the only media thing I know that shows a little bit about Brazilian-Japanese culture, is a short tv series that was transmitted here on 2008, as part of the 100 years anniversary of Japanase...
Thanks for the chapter!
I always ready yours end notes, and enjoy them every time.
This time I had to comment about it, as I am a Brazilian nisei.
It's so true, we have the largest Japanese colony here in São Paulo and Japanese people do discriminate us there.