Hagure Idol Jigokuhen - Vol. 4 Ch. 26 - Mama I love You

[MangaDex]

 

[eatgoddamnshit]

the dai raitasai tournament has begun. But the level of the kaioh's has fallen...

 

[no168_92]

poor girl, getting the canon fodder treatment....

 

[SuperOniichan]

Thanks for the chapter! You didn’t post it on Wednesday, so I even started to get a little worried. Eh, I already managed to forget about this chapter. Even if you consider that this is almost the first foreshadowing of the "famous" Yuri Baki Arc. Probably because that there was not any material for my salinity and complaints about Ryu, lol.
Anyway, isn't this girl a cameo from Mikurin X too?

P.S Use the feeding scene as a loophole for a topless shot of a high moral character. Sasuga Ryu-sensei!
P.P.S. "Yuri Trivia Queen" ? What should this title mean at all, lol?

 

[sait2009]

Thanks!
Really enjoyed reading the notes at the end

 

[Alice_is_lost]

Waaah A Boxer this is gonna be good..

Thank you so much for the chapter <3<3<3<3<3<3<3<3<3

 

[ko1]

Thanks for the chapter!
I always ready yours end notes, and enjoy them every time.

This time I had to comment about it, as I am a Brazilian nisei.
It's so true, we have the largest Japanese colony here in São Paulo and Japanese people do discriminate us there.

 

[Ironclad]

Walk off that concussion Ebisu-chan!

 

[EcchiT]

Poor Ebisu-chan, she needed more oxygen.

@SuperOniichan she's the Queen of Trivia, she's a lesbian, yuri is slang for lesbian. She's the Lesbian Trivia Queen.

 

[SuperOniichan]

@EcchiT If her connection with Once Again! canonical, then she also are bisexual like Misora or Sarah, but in this case it doesn't matter. It aroused my interest, because although her sexuality is not an issue, the manga didn’t really try to portray any her big public lesbian reputation before. For example, her debut chapter just introduces her as a Trivia Queen with big boobs and intelligence https://s2.mangadex.org/data/238078f06705fb16aea9b3d0b933157b/n7.png .

I also initially mistakenly read it as "queen of yuri trivia", but that's a different conversation, lol.

 

[DragonTiger]

HOLY FUCK THAT WAS AMAZING

 

[BatNova]

Man poor Ebisu-chan. All that training and hard and she didn't even get a decent fight.

 

[Dead-chan]

Using CAF will still be worse than being good at redrawing, but it'll help you more for those lines, @Odoritomaki. It'll also be faster for you than what you did so look into it.

Spoiler

Did anyone notice that the mouth-guard fell out twice? Oh, no, it didn't, lol.

 

[le3]

ONE PUUUUUUUNCHHHHH!!!!!!!

I don't watch many boxing match, but I never saw a match that's settled in one punch

 

[nutjob]

@Odoritomaki
Typo on page 11: "... your oppenent ..." >> "... your opponent ..."
Typo on page 12: "marraige" >> "marriage"

 

[Abedeus]

Ah yes. A 15 year old newbie who hasn't even finished growing... vs a 30 year old pro.

 

[lostsamurai]

Watch Misora get disqualified when she tries to instinctively kick her opponent, lol.

 

[thamint]

A 15 y/o high schooler vs a prime vet 30 y/o fighter? Tf? Not mention they look like their in significantly different weight classes altogether.

 

[Odoritomaki]

@ko1 I'm honored! I want more people to be aware of Brazillian-Japanese culture. Besides like, Michiko and Hatchin, I've never seen it acknowledged in mainstream Japanese popular culture.

@Dead-chan Yeah, you can really tell that I RUSHED the cloning this time because I was running late. I have never heard of CAF before, and I'm glad you brought it to my attention. Redrawing is easily the most obnoxious part of scanlating all by yourself. A computer program that eases that process, even a little, will make my life easier. I don't have Photoshop, but it seems that there are equivalent plug-ins for GIMP. I'll try using it for future chapters.

@nutjob Thank you, fixed.

 

[Dead-chan]

@Odoritomaki
CAF = Content Aware Fill, it's a feature in photoshop. Don't know about GIMP. I'll dm you a copy of photoshop you could get.