Search results

@Silfir based post, although I think she'd still lose... but hey, you can learn from your mistakes and failures ^^

Maybe there is an influence of martial arts such as kendo, where you shout when striking? (of course, you don't shout the name of the attack and there is a real effect, but shouting your attack's name does help make it more recognizable for the readers) Thanks for the translation, as always~~~

This is great. Dungeon Meshi is being published in France, and I hope we'll get the Guide and those Daydream Hours... Thanks, Heroes!

@Suben Not gonna disagree with you on that; I'm just saying that I don't think they're particularly chubby (not a native speaker, so I interpreted "chubby" in an "unhealthy" kind of way, maybe I was wrong, in which case sorry u_u) or big. Many girls doing martial arts I knew had a similar body...

@SuperOniichan They don't look particularly chubby to me... but yeah practicing sports will make someone not super-thin, especially something like judo. ^^ cheers for the duo!!! now for a 3-0!!!!! (also nice to see each girl having a distinct style, such as Sanae keeping her head together and...

I totally get this anxiety... thanks for the translation =)

tournament!!! let's go!!!

thanks~~

big step incoming? thanksss

progress? in a non-omake whapter??? what's going on

thanks again :)

amazing

Thanks~

fuckin' elves

Merry Christmas, and thanks~

thanks~~~~

blessed by MahiMahi again

@bdenra You're right, she appears in ch29, too! However, I think it's the same Chiyo than the one mentioned in ch32. In ch 29, Chiyo says that she wants to go to med school to be a doctor (page 15), and the girl in ch32 talking about her doesn't say that she's a third year taking entrance exams...

Chiyo is the one who wanted to get to med school, but got depressed because of the news about the universities lowering female applicants' grades (Chapter 32). This chapter was still excellent. Could our Asa be maturing a bit???

Amazing