Search results

@oy_raind The resources I looked at explained as using an x-acto knife and scraping layers of plastic off the pieces. If that is still considered as "sanding" then I will update it. @enrms Gosh darn it, I knew something was off. I wrote myself a note about this and got really confused when I...

@akp47 Not an unfair assessment. It's mostly there as a placeholder since I'm fairly confident that the tankoubons will be placed in the shoujo/josei sections in Japanese book stores. I may remove it all together though. Also thanks for your help with the release 😃

@justforthelulz When you right, you right. Fixed and thx

@ninjazz @AriaofSkittles @Redice @SightWarden @Tammy @Karendesuu Thanks for the kind words, y'all. It helps to keep my motivation up 😁

@justforthelulz Fuck me. Fixed. Thank you.

@supug Goddammit. You right. Gotta fixed that. I realized that this line was a callback to one in ch. 3 last minute and rushed to change it before uploading. Thanks for catching that :D

@mirewitch It would not surprise me if this was actually the case. It's pretty standard industry practice. I noticed a jump in the pacing around ch. 19 (when we're introduced to Saotome's mother) which also happens to be the last chapter of vol. 2. Ch. 20-32 will most likely be compiled into 1...

I ACCIDENTALLY PUT "CH. 20" INSTEAD OF "21" ON THE FIRST PAGE GODDAMMIT!!!!! *fixed* Still need to fix the TL notes in ch. 20 what the poop, man.

It is worth emphasizing that the kanji 「彼」 is almost always read as「かれ 」/"he/him," which is what Reika used to refer to Chiaki in past chapters. The other reading of 「あれ」/"are" is written out in hiragana basically 100% of the time, very rarely in kanji. I just mentioned it 'cause I thought there...

For clarification Bicco is known to not stay in one place for very long. This is not the first book in the series nor is it the last. @Geany Thanks for info! The author seems to really like Italian, so it's nice to know what the title of the books mean.

@givemersspls Fixed. Sorry about that. It's one of my old, informal English habits cropping up 😑

@_anq There's a video by Wired called "Watchmaker Breaks Down Swiss vs Japanese Made Watches". May help you with some of the terminology.

@givemersspls @talltales The page you are talking about was actually a mistranslation on my part. The conversation Kaoru and Chiaki are having [pg. 2] is actually about Kaoru being uncomfortable because of his "personality". I was thrown off by the fact that Kaoru would use "ore" while...

@xelloslover1996 You are indeed correct. Upon further inspection「ナプキン」refers to both a "tablecloth" and "sanitary napkins [menstrual pads]". My English bias got the better of me, and I assumed the situation was about how Japanese restrooms generally don't have paper towels/hand dryers. In...

@descending_angel87 I just updated the synopsis with a new one since volume 1 has a new one I can use. Sorry to shatter your dreams.

@Asriel Thank you for your feedback! So I've gone ahead and removed the "mystery" and "psychological" tags. Upon retrospect mystery was not a good tag to have since there really aren't any mysteries as there are "reveals" in the series. "Psychological" was more so because of the mom and but...

@Swifft Maybe reading "World Gaze Clips" will help renew your faith in the mangaka, but that's just my bias showing lol

@woks Thanks! It's looking like it will be :D @ERode You're welcome. I'm glad there's at least someone out there who's reading my TL Notes.

@mikegnesium You're welcome, man. I'm glad to be working on it

@woks You're welcome :D